2004年国大党获胜后,甘地辞去了总理职位。过去5年,辛格一直被视为甘地指派的接任者,一位有能力但没有威胁性的替身。
互联网摘选
His position as leader will be under threat at a party congress due next month...
在定于下月举行的党代表大会上,他的领导地位将受到威胁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We have just held the Twelfth National Congress of the Communist Party of China.
我们刚刚召开了党的第十二次全国代表大会.
网络文摘精选
I now declare open the Twelfth National Congress of the Communist Party of China.
中国共产党第十二次全国代表大会现在开幕.
网络文摘精选
His Congress party said he would still lead it into a general election due by May.
其所在的国大党表示他将继续领导该党派参加今年五月举行的大选.
网络文摘精选
党代表大会以副总理对政府经济计划热烈的辩护拉上了帷幕。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His position as leader will be under threat at a party congress due next month.
在定于下月举行的党代表大会上,他的领导地位将受到威胁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
...the party's 14th Congress, which gave a ringing endorsement to capitalist-style economic reforms.
该党第14届代表大会大力支持推行资本主义模式的经济改革
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In October of this year our Party will convene its Thirteenth National Congress.
今年十月我们党要召开十三大.
网络文摘精选
大力支持此次探月行动的不仅有印度国大党领导的联合政府,甚至还有具民族主义色彩的左翼党派领袖。
互联网摘选
强化党内监督机制是实现党管好党的关键党代会常任制与党内监督机制的构建
互联网摘选
But the 13-10 party-line vote in the Senate health committee signaled a deepening rift in Congress.
但是参议院健康委员会13比10的投票结果标志着国会内分歧正在加大.
互联网摘选
在胜利面前始终保持清醒的头脑,发扬“两个务必”的工作作风。重温全会精神,对学习贯彻十六大精神启示尤深。
互联网摘选
国大党称,瓦德拉是从事房地产生意的普通公民,没有任何违法行为。
互联网摘选
在国内,甚至在党内,也还会有些人不了解,认为七大以来的路线不见得那么正确。我眼下不能来,我正忙着。
互联网摘选
不过,国大党没有心存侥幸,他们为了确保胜利正忙于在议会活动,努力获得议员们的支持。
互联网摘选
